|
APERITIVY / APERITIFS
|
|
1 |
|
10 cl |
|
47 ,- Kč
|
|
2 |
|
10 cl |
|
47 ,- Kč
|
|
3 |
|
10 cl |
|
47 ,- Kč
|
|
4 |
|
5 cl |
|
47 ,- Kč
|
|
5 |
|
|
APEROL SPRITZ
(APEROL, PROSECCO, SODA, LED/ICE, POMERANČ/ORANGE)
aperitivy podáváme s citronem
aperitifs are served with a slice of lemon |
95 ,- Kč
|
|
DESTILÁTY / SPIRITS
|
|
6 |
|
5 cl |
BECHEROVKA |
68 ,- Kč
|
|
7 |
|
5 cl |
FERNET |
58 ,- Kč
|
|
8 |
|
5 cl |
SMIRNOFF VODKA |
50 ,- Kč
|
|
9 |
|
5 cl |
GIN BEEFEATER |
57 ,- Kč
|
|
10 |
|
5 cl |
SLIVOVICE - JELÍNEK |
68 ,- Kč
|
|
11 |
|
5 cl |
BAILEYS |
74 ,- Kč
|
|
12 |
|
5 cl |
METAXA ***** |
75 ,- Kč
|
|
13 |
|
5 cl |
TULLAMORE DEW |
75 ,- Kč
|
|
14 |
|
5 cl |
JAMESON IRISH WHISKEY |
75 ,- Kč
|
|
15 |
|
5 cl |
JOHNIE WALKER |
75 ,- Kč
|
|
16 |
|
5 cl |
FOUR ROUSES |
75 ,- Kč
|
|
17 |
|
5 cl |
MARTEL *** |
120 ,- Kč
|
|
18 |
|
5 cl |
JAGERMEISTER |
74 ,- Kč
|
|
ČERVENÁ VÍNA - Vinařství Kubík / RED WINE FROM MORAVIA
|
|
19 |
|
0,2l |
CUVÉE ČERVENÉ - SVATOVAVŘINECKÉ
CUVÉE RED - ST.LAUREN |
48 ,- Kč
|
|
20 |
|
0,75 l |
FRANKOVKA |
247 ,- Kč
|
|
21 |
|
0,75 l |
MODRÝ PORTUGAL |
268 ,- Kč
|
|
22 |
|
0,75 l |
ZWEIGELTREBE |
264 ,- Kč
|
|
23 |
|
0,75 l |
RULANDSKÉ MODRÉ |
263 ,- Kč
|
|
24 |
|
0,75 l |
CABERNET MORAVIA |
396 ,- Kč
|
|
BÍLÁ VÍNA - Vinařství Kubík / WHITE WINE FROM MORAVIA
|
|
25 |
|
0,2l |
CUVÉE BÍLÉ - VELTLÍN
CUVÉE WHITE - GR.VELTINER |
48 ,- Kč
|
|
26 |
|
0,75l |
RULANDSKÉ ŠEDÉ |
267 ,- Kč
|
|
27 |
|
0,75l |
VELTLÍNSKÉ ZELENÉ |
244 ,- Kč
|
|
28 |
|
0,75l |
SAUVIGNON |
256 ,- Kč
|
|
29 |
|
0,75l |
CHARDONNAY |
263 ,- Kč
|
|
30 |
|
0,75l |
TRAMÍN ČERVENÝ |
256 ,- Kč
|
|
31 |
|
0,75 l |
PÁLAVA |
396 ,- Kč
|
|
32 |
|
0,75 l |
MORAVSKÝ MUŠKÁT |
396 ,- Kč
|
|
SEKTY / SPARKLING WINE
|
|
33 |
|
0,75l |
BOHEMIA SEKT
ALERGENY: 12 |
260 ,- Kč
|
|
PIVO / BEER
|
|
34 |
|
0,47 l |
PILSNER URQUELL |
46 ,- Kč
|
|
35 |
|
0,27 l |
PILSNER URQUELL |
32 ,- Kč
|
|
36 |
|
0,47 l |
VELKOPOPOVICKÝ KOZEL TMAVÝ / DARK |
46 ,- Kč
|
|
37 |
|
0,27 l |
VELKOPOPOVICKÝ KOZEL TMAVÝ / DARK |
32 ,- Kč
|
|
38 |
|
0,33 l |
BIRELL - NEALKOHOLICKÉ PIVO SVĚTLÉ/ POLOTMAVÉ |
33 ,- Kč
|
|
39 |
|
0,40l |
APPLE CIDER KINGSWOOD |
46 ,- Kč
|
|
NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE / NONALCOHOLIC DRINKS
|
|
40 |
|
0,33l |
COCA – COLA / NORMAL, ZERO, LIGHT
|
36 ,- Kč
|
|
41 |
|
0,33l |
|
36 ,- Kč
|
|
42 |
|
0,33l |
|
36 ,- Kč
|
|
43 |
|
0,25l |
KINLEY TONIC WATER/ GINGER ALE/ BITTER LEMON
|
34 ,- Kč
|
|
44 |
|
0,25l |
CAPPY JAHODA / STRAWBERRY
|
34 ,- Kč
|
|
45 |
|
0,25l |
CAPPY MULTIVITAMÍN /MULTIVITAMIN
|
34 ,- Kč
|
|
46 |
|
0,25l |
CAPPY ČERNÝ RYBÍZ / BLACK CURRANT
|
34 ,- Kč
|
|
47 |
|
0,25l |
|
34 ,- Kč
|
|
48 |
|
0,25l |
|
34 ,- Kč
|
|
49 |
|
0,25l |
|
34 ,- Kč
|
|
50 |
|
0,25l |
|
34 ,- Kč
|
|
51 |
|
0,2l |
NESTEA BROSKEV
NESTEA PEACH
|
29 ,- Kč
|
|
52 |
|
0,2l |
NESTEA CITRON
NESTEA LEMON
|
29 ,- Kč
|
|
53 |
|
0,25l |
BONAQUA PERLIVÁ, NEPERLIVÁ
WATTER STILL, SPARKLING
|
34 ,- Kč
|
|
54 |
|
0,33l |
|
34 ,- Kč
|
|
55 |
|
0,75l |
|
65 ,- Kč
|
|
56 |
|
0,33l |
|
34 ,- Kč
|
|
57 |
|
0,25l |
|
34 ,- Kč
|
|
58 |
|
0,33l |
|
45 ,- Kč
|
|
59 |
|
1l |
DŽBÁN VODY S LEDEM
DRAUGHT WATTER WITH ICE
|
40 ,- Kč
|
|
TEPLÉ NÁPOJE / HOT DRINKS
|
|
60 |
|
|
|
38 ,- Kč
|
|
61 |
|
|
|
55 ,- Kč
|
|
62 |
|
|
|
55 ,- Kč
|
|
63 |
|
|
HORKÁ ČOKOLÁDA
HOT CHOCOLATE
|
45 ,- Kč
|
|
64 |
|
|
ČAJ – ČERNÝ, OVOCNÝ, ZELENÝ
TEA BLACK, FRUIT, GREEN
|
45 ,- Kč
|
|
65 |
|
0,2l |
GROG S CITRONEM
GROG S CITRONEM
|
45 ,- Kč
|
|
POLÉVKY A SALÁTY / SOUPS AND SALADS
|
|
66 |
|
|
POLÉVKY DLE DENNÍ NABÍDKY
SOUPS – DAILY OFFER |
34 ,- Kč
|
|
67 |
|
160 g |
VARIACE LISTOVÝCH SALÁT S BAZALKOVÝM DRESINKEM
VARIATIONS OF LETTUCE WITH BASIL DRESING
ALERGENY: 0 |
88 ,- Kč
|
|
68 |
|
200 g |
SALÁT Z ČERSTVÉ ZELENINY A LISTOVÝCH SALÁTŮ S ČERNÝMI OLIVAMI, BALKÁNSKÝM SÝREM A CIBULKOU
FRESH VEGETABLE AND LETTUCE SALAD WITH BLACK OLIVES, FETA CHEESE AND ONION
ALERGENY: 7 |
94 ,- Kč
|
|
69 |
|
300 g |
ČERSTVÝ ZELENINOVÝ SALÁT PODÁVANÝ S GRILOVANÝM KUŘECÍM ŠPÍZEM MARINOVANÝM V ZÁZVOROVÉ MARINÁDĚ, S BRUSINKAM A TOASTEM
FRESH VEGETABLE SALAD WITH CHICKEN SKEWER MARINATED IN GINGER MARINADE, WITH CRANBERRIES AND CRISPY TOAST
ALERGENY: 7 |
148 ,- Kč
|
|
70 |
|
240 g |
KONŠELSKÝ ZELENINOVÝ SALÁT PODÁVANÝ S KŘUPAVÝM TOASTEM, PEČENOU ANGLICKOU SLANINOU A SÁZENÝM VEJCEM
ALDERMAN VEGETABLE SALAD SERVED WITH CRISPY TOAST, ROASTED BACON AND FRIED EGG
ALERGENY: 3,7 |
129 ,- Kč
|
|
PŘEDKRMY A MALÁ JÍDLA / STARTERS AND SMALL DISHES
|
|
71 |
|
100 g |
PRAŽSKÁ ŠUNKA S ČERSTVOU ZELENINOU, MÁSLEM A KŘENEM
PRAGUE HAM WITH FRESH VEGETABLE, BUTTER AND HORSERADISH
ALERGENY: 7 |
126 ,- Kč
|
|
72 |
|
50 g |
UZENÝ LOSOS S CITRONEM NA SMĚSI LISTOVÝCH SALÁTŮ S BAZALKOVÝM DRESINKEM A KŘUPAVÝM TOASTEM
SMOKED SALMON WITH LEMON ON LETTUCE LEAFES WITH BASIL DRESSING AND CRISPY TOAST
ALERGENY: 1,4 |
128 ,- Kč
|
|
73 |
|
240 g |
PEČENÝ SEDLČANSKÝ HERMELÍN PODÁVANÝ NA ČERSTVÉM ZELENINOVÉM SALÁTU S BRUSINKAMI A TOASTEM
BAKED CAMEMBERT SERVED ON FRESH VEGETABLE SALAD WITH CRANBERRIES AND CRISPY TOAST
ALERGENY: 1,7,8 |
139 ,- Kč
|
|
74 |
|
150 g |
GRILOVANÉ VEPŘOVÉ MEDAILONKY SE SÁZENÝM VEJCEM PODÁVANÉ NA KŘUPAVÉ TOPINCE Z ČERNÉHO CHLEBA
GRILLED MEDALLIONS OF PORK WITH FRIED EGG SERVED ON CRISPY TOAST OF BLACK BREAD
ALERGENY: 1,3 |
149 ,- Kč
|
|
75 |
|
200 g |
PRAŽSKÁ GRILOVANÁ KLOBÁSA S ČERSTVÝM KŘENEM A PIKANTNÍ HOŘČICÍ
PRAGUE GRILLED SAUSAGE WITH FRESH HORSERADISH AND SPICY MUSTARD
ALERGENY: 1,10 |
127 ,- Kč
|
|
76 |
|
150 g |
TATARÁK - Z HOVĚZÍHO MASA PŘIPRAVENÝ TATARSKÝ BIFTEK DOCHUCENÝ KUCHAŘEM PODÁVANÝ SE 6 TOPINKAMI
STEAK TARTARE – OF BEEF, FLAVOURED BY OUR COOK SERVED WITH 6 TOASTS
ALERGENY: 3 |
243 ,- Kč
|
|
TĚSTOVINY A BEZMASÁ JÍDLA / PASTA AND VEGETARIAN DISHES
|
|
77 |
|
250 g |
ŠPAGETY „POMODORO“ SYPANÉ SÝREM GRANA PADANO
SPAGHETTI „POMODORO“ SPRINGLED WITH CHEESE GRANA PADANO
ALERGENY: 1,7 |
132 ,- Kč
|
|
78 |
|
100 g |
SMAŽENÝ HERMELÍN S DOMÁCÍ TATARSKOU OMÁČKOU, ŠŤOUCHANÉ BRAMBORY S MÁSLEM A PAŽITKOU
FRIED CAMEMBERT WITH HOME-MADE TARTAR SAUCE, MASHED POTATOES WITH PARSLEY
ALERGENY: 1,3,7 |
136 ,- Kč
|
|
79 |
|
250 g |
HOUBOVÉ RIZOTO Z HŘÍBKŮ SE SMETANOU A PARMAZÁNEM
MUSHROOM RISOTTO WITH CREAM AND PARMESAN
ALERGENY: 7 |
134 ,- Kč
|
|
80 |
|
200 g |
VAJEČNÁ OMELETA SE SÝREM A ŠPANÁTEM
EGG OMELETTE WITH CHEESE AND SPINACH
ALERGENY: 3,7 |
129 ,- Kč
|
|
TRADIČNÍ ČESKÁ KUCHYNĚ / TRADITIONAL CZECH COUSINE
|
|
81 |
|
400 g |
PEČENÁ KACHNA - DOZLATOVA PEČENÁ ČTVRTKA KACHNY S MORAVSKÝM HLÁVKOVÝM ZELÍM A HOUSKOVÝMI KNEDLÍKY
ROAST QUARTER OF DUCK WITH MORAVIAN CABBAGE AND BREAD DUMPLINGS
ALERGENY: 1,3 |
149 ,- Kč
|
|
82 |
|
300 g |
SELSKÝ OBLOŽENÝ TALÍŘ - PEČENÁ KLOBÁSA, VEPŘOVÁ PEČENĚ, UZENÉ, ZELÍ, HOUSKOVÉ A BRAMBOROVÉ KNEDLÍKY
FARM PLATE - GRILLED SAUSAGE, PORK, SMOKED PORK, CABBAGE, BREAD AND POTATOE DUMPLINGS
ALERGENY: 1,3 |
167 ,- Kč
|
|
83 |
|
150 g |
TRADIČNÍ ČESKÁ SVÍČKOVÁ NA SMETANĚ S BRUSINKAMI A ŠLEHAČKOU, HOUSKOVÉ KNEDLÍKY
FILLET OF BEEF WITH CREAM SAUCE AND CRANBERRIES, BREAD DUMPLINGS
ALERGENY: 1,3,7,9,10 |
148 ,- Kč
|
|
84 |
|
150 g |
STRAHOVSKÝ HOVĚZÍ GULÁŠ – HOVĚZÍ GULÁŠ S ČERSTVOU CIBULKOU A HOUSKOVÝMI KNEDLÍKY
BEEF GOULASH „STRAHOV“ WITH ONION AND BREAD DUMPLINGS
ALERGENY: 1,3 |
147 ,- Kč
|
|
85 |
|
150 g |
STAROPRAŽSKÁ VEPŘOVÁ PEČENĚ - PEČENÁ VEPŘOVÁ KRKOVIČKA SE ZELÍM A BRAMBOROVÝMI KNEDLÍKY
OLD PRAGUE PORK WITH CABBAGE AND POTATOE DUMPLINGS
ALERGENY: 1,3 |
148 ,- Kč
|
|
86 |
|
150 g |
DOMÁCÍ UZENÉ MASO – UZENÁ KRKOVIČKA S MORAVSKÝM HLÁVKOVÝM ZELÍM A BRAMBORÁČKY
SMOKED PORK WITH MORAVIAN CABBAGE AND POTATO PANCAKES
ALERGENY: 1,3 |
144 ,- Kč
|
|
87 |
|
150 g |
STEAK Z VEPŘOVÉHO KARÉ SE ŽAMPIONY A SLANINOU NA GRILU,BRAMBORÁČKY
STEAK OF PORK WITH MUSHROOMS AND BACON ON GRILLED, POTATO PANCAKES
ALERGENY: 1,3,7 |
169 ,- Kč
|
|
MASA Z NAŠEHO GRILU / MEALS FROM OUR GRILL
|
|
88 |
|
230 g |
MARINOVANÉ KUŘECÍ PRSÍČKO NA GRILU
MARINATED CHICKEN BREAST ON GRILL
ALERGENY: 7 |
156 ,- Kč
|
|
89 |
|
200 g |
GRILOVANÁ KUŘECÍ PRSÍČKA PROKLÁDANÁ ANGLICKOU SLANINOU A PEČENOU ČERVENOU CIBULÍ NA ROŠTU
GRILLED CHICKEN BREAST INTERSPERSE WITH BACON AND ROAST RED ONION ON THE GRID
ALERGENY: 1,7 |
164 ,- Kč
|
|
90 |
|
200 g |
SMAŽENÉ KUŘECÍ ŘÍZEČKY S CITRÓNEM A OKURKOU
FRIED CHICKEN WITH LEMON AND CUCUMBER
ALERGENY: 1,3,7 |
166 ,- Kč
|
|
91 |
|
150 g |
MEDAILONKY Z VEPŘOVÉ PANENKY NA JEHLE S ANGLICKOU SLANINOU, CIBULÍ A PAPRIKOU PEČENÉ NA GRILU
GRILLED MEDAILLONS OF PORK TENDERLOIN ON A SKEWER WITH BACON, ONIONS AND PEPPERS
ALERGENY: 0 |
176 ,- Kč
|
|
92 |
|
300 g |
STEAK Z VEPŘOVÉ KRKOVIČKY NA ČERSTVĚ DRCENÉM PEPŘI PODÁVANÝ S ČERSTVÝM KŘENEM, HOŘČICÍ A CIBULKOU
BAKED PORK ON FRESH CRUSHED PEPPER SERVED WITH FRESH HORSERADISH, MUSTARD AND ONION
ALERGENY: 1,10 |
188 ,- Kč
|
|
93 |
|
200 g |
RUMPSTEAK NA ROZMARÝNU S PEČENOU ANGLICKOU SLANINOU A CIBULKOU
BEEF STEAK ON ROSEMARY WITH BAKED BACON AND ONION
ALERGENY: 0
|
197 ,- Kč
|
|
94 |
|
250 g |
MIX GRILL – Z KUŘECÍCH PRSÍČEK, VEPŘOVÉHO A HOVĚZÍHO MASA SE ZELENÝMI FAZOLKAMI
MIXED GRILL OF CHICKEN, PORK AND BEEF MEAT WITH GREEN BEANS ALERGENY: 0
|
196 ,- Kč
|
|
SLADKOVODNÍ A MOŘSKÉ RYBY / FISHES
|
|
95 |
|
250 g |
PEČENÝ PSTRUH PO MLYNÁŘSKU, CITRON
ROASTED TROUT, LEMON
ALERGENY: 1,4
|
198 ,- Kč
|
|
DESERTY / DESSERTS
|
|
96 |
|
220 g |
ZMRZLINOVÝ POHÁR S ČERSTVOU ŠLEHAČKOU DLE DENNÍ NABÍDKY
CUP OF ICE WITH WHIPPED CREAM – DAILY OFFER ALERGENY: 1,7
|
84 ,- Kč
|
|
97 |
|
140 g |
ITALSKÁ PANNA COTTA S KARAMELEM
ITALSKÁ PANNA COTTA S KARAMELEM ALERGENY: 0
|
76 ,- Kč
|
|
98 |
|
160 g |
TRADIČNÍ DOMÁCÍ MEDOVNÍK SE ŠLEHAČKOU
TRADITIONAL HOME-MADE HONEY CAKE WITH WHIPPED CREAM
ALERGENY: 1,3,7,8
|
79 ,- Kč
|
|
99 |
|
200 g |
KONŠELSKÉ VIŠNĚ S ČOKOLÁDOVOU ZMRZLINOU
ALDERMAN´S CHERRIES WITH CHOCOLATE ICE-CREAM
ALERGENY: 1,7 |
78 ,- Kč
|
|
PŘÍLOHY K HLAVNÍM JÍDLŮM / SIDE DISHES
|
|
100 |
|
200 g |
ŠŤOUCHANÉ / VAŘENÉ BRAMBORY
MASHED / BOILED POTATOES
ALERGENY: 0
|
30 ,- Kč
|
|
101 |
|
160 g |
HOUSKOVÉ KNEDLÍKY
BREAD DUMPLINGS ALERGENY: 1,3,7
|
30 ,- Kč
|
|
102 |
|
200 g |
BRAMBOROVÉ KNEDLÍKY
POTATO DUMPLINGS ALERGENY: 1,3
|
30 ,- Kč
|
|
103 |
|
120 g |
BRAMBOROVÉ KROKETY
POTATO CROQUETTES ALERGENY: 1,3,7
|
30 ,- Kč
|
|
104 |
|
150 g |
AMERICKÉ BRAMBORY
FRIED POTATOES ALERGENY: 0
|
30 ,- Kč
|
|
105 |
|
100 g |
BRAMBOROVÉ HRANOLKY
FRENCH FRIES ALERGENY: 0
|
30 ,- Kč
|
|
106 |
|
160 g |
RÝŽE
RICE ALERGENY: 0
|
30 ,- Kč
|
|
107 |
|
30 g |
TATARSKÁ, BAZALKOVÁ OMÁČKA
TATAR, BASIL SAUCE ALERGENY: 3,7
|
20 ,- Kč
|
|
108 |
|
50 g |
NAKLÁDANÉ ŘEZY CHILLI PAPRIČEK JALAPEŇOS
MARINATED JALAPEÑOS PEPPER SLICES IN OLIVE OIL ALERGENY: 0
|
35 ,- Kč
|
|
109 |
|
50 g |
PEČIVO DLE NABÍDKY
BREAD – DAILY OFFER ALERGENY: 1
|
3 ,- Kč
|
|
110 |
|
|
(couvert je započítáván pouze k hlavnímu jídlu a jsou v něm zahrnuty dochucovací prostředky a pečivo )
|
25 ,- Kč
|
|
PIZZA / PIZZA
|
|
111 |
|
|
TRADIČNÍ PIZZA MARGHERTIA
PIZZA MARGHERITA
ALERGENY: 1,7 |
129 ,- Kč
|
|
112 |
|
|
ŠUNKOVÁ PIZZA S MOZZARELLOU, BAZALKOU A OLIVAMI
PIZZA WITH HAM, MOZZARELLA, BASIL AND OLIVES
ALERGENY: 1,7 |
148 ,- Kč
|